Обновлено 7 сентября 2026. Теперь текст можно вставить прямо в кабинете. Ниже уточнили способы ввода и оплату; первоначальная новость опубликована 26 июля. Актуальная инструкция по озвучке текста.
В кабинете my.voicee.ru появилась категория обработки «Озвучивание». В ней две операции: переозвучивание видео на другой язык голосами самих спикеров и синтез речи — превращение текста в аудио выбранным голосом. Обе доступны после входа в аккаунт и расходуют войсы с баланса.
Переозвучивание: видео заговорит на другом языке голосами тех же людей
Загруженное видео можно переозвучить на любой из 51 языка. Главное отличие от обычного озвучивания: голоса спикеров клонируются прямо из исходной записи. Никакой диктор со стороны не подставляется — в переозвученном ролике звучат те же люди, только на другом языке.
- Голос каждого спикера берётся из исходника — выбирать голос не нужно и негде: «Войси» воспроизводит тот, что уже есть в записи.
- Интонации сохраняются — манера речи остаётся узнаваемой.
- Тайминги сохраняются — реплики остаются на тех же местах записи, что и в оригинале.
Требование одно: в исходном файле должна быть видеодорожка. Для файла без видео операция недоступна.
Стоимость зависит от тарифа и длительности видео. Сумма в войсах показывается до запуска; действующие ставки — на странице тарифов.
Синтез речи: 51 голос и 16 языков
Вторая операция превращает текст в озвученную запись. Доступен 51 голос на 16 языках: русский, английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, португальский, арабский, иврит, хинди, японский, корейский, польский, турецкий, украинский и китайский.
Русских голосов десять, и они заметно разные по характеру — например, документальный диктор, театральный, классический, сказочный, ироничный. Голос выбирается перед запуском операции.
Откуда «Войси» берёт текст для озвучивания:
- из результата другой операции — например, из расшифровки, перевода или готовой статьи;
- из загруженного текстового файла размером до 1 МиБ.
Текст также можно напечатать или вставить в поле «Свой текст». Ограничение на объём — 100 000 символов за раз. Озвучивание оплачивается в войсах по количеству символов и выбранному тарифу; сумму кабинет показывает перед запуском.