Sintel — dialogue excerpt, 02:08–02:36.5 (28.5 seconds)
© copyright Blender Foundation | www.sintel.org
Source: https://www.sintel.org/
Usage terms: https://durian.blender.org/sharing/
License: Creative Commons Attribution 3.0
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

This continuous excerpt was cut from the original film and prepared as MP4.
The Russian version uses the Voicee dubbing pipeline with an updated speech
model, separately from a production cabinet order.
No manual translation edits or manual editing of the generated sound.

English dialogue (spoken hesitation omitted from this reading transcript):

Man: What brings you to the land of the gatekeepers?
Woman: I'm searching for someone.
Man: Someone very dear? A kindred spirit?
Woman: A dragon.
Man: A dangerous quest for a lone hunter.
Woman: I've been alone for as long as I can remember.